// 自由之城 · 梦想之都
夜之城
Night City · 加利福尼亚自由州
关于夜之城
夜之城（Night City）是一座位于加利福尼亚州科罗纳多湾的超级大都会， 由企业家理查德·奈特（Richard Night）于1994年创立。 这座城市是赛博朋克世界的核心舞台，权力更迭和身体改造是这里不变的主题。
夜之城是一座五光十色的城市，企业、帮派和街头雇佣兵在这里交织。 从高耸入云的企业摩天楼到阴暗潮湿的地下黑市， 每一个角落都充满了机遇与危险。
城市区域
// 夜之城的七大行政区
沃森区
Watson
移民和帮派的聚集地，夜之城最拥挤的区域。 漩涡帮和虎爪帮在这里争夺地盘， 小巷中隐藏着无数黑市和地下诊所。
市政中心
City Center
企业权力的核心，荒坂和军用科技等巨型企业的总部所在地。 高耸的摩天楼直插云霄， 这里是夜之城最光鲜亮丽的一面。
海伍德
Heywood
瓦伦蒂诺帮的地盘，充满拉丁风情的社区。 这里的人们重视荣誉和家庭， 但也深陷帮派斗争的漩涡之中。
太平洲
Pacific
被遗忘的海滨乐园，曾经的度假胜地如今已破败不堪。 巫毒帮在这里建立了自己的王国， 废弃的建筑中隐藏着网络深处的秘密。
圣多明戈
Santo Domingo
六街帮的地盘，工业区和发电站遍布。 这里的人们信奉正义和秩序， 用自己的方式维护着街区的和平。
恶土
Badlands
城市外围的荒芜地带，流浪者家族的家园。 在这片贫瘠的土地上， 自由和生存是唯一的法则。
帮派势力
// 夜之城的地下秩序
瓦伦蒂诺帮
势力范围：海伍德
以拉丁裔为主的帮派，重视荣誉和家庭。 他们控制着海伍德的大部分地区， 以热情和忠诚著称，但对敌人绝不手软。
漩涡帮
势力范围：沃森区
痴迷于义体改造的极端帮派， 成员们身上布满了各种赛博义体。 他们追求超越人类的极限， 但也因此更容易陷入赛博精神病。
虎爪帮
势力范围：沃森区 · 市政中心
以亚裔为主的帮派，控制着夜之城的红灯区和赌场。 他们与荒坂公司有着千丝万缕的联系， 是夜之城最有组织的犯罪集团之一。
巫毒帮
势力范围：太平洲
神秘的黑客帮派，精通网络入侵和数据挖掘。 他们守护着网络深处的秘密， 据说能够与旧网的幽灵对话。
六街帮
势力范围：圣多明戈
由退伍军人组成的帮派，信奉正义和秩序。 他们用自己的方式维护着街区的和平， 但手段往往比NCPD更加直接。
企业巨头
// 掌控夜之城的巨型企业
荒坂公司
安保 · 金融 · 生物技术
来自日本的巨型企业，夜之城最强大的势力。 Relic芯片的开发者，控制着城市的安保和金融。 荒坂三郎是这家百年企业的掌门人。
军用科技
武器 · 军事 · 安保
美国最大的军火制造商，荒坂的主要竞争对手。 他们生产最先进的武器和军事装备， 在全球范围内都有业务。